迪恩的耐性即将被被逼到临界点，而且他的脾气让他们付出了惨痛的代价。当其他鲑鱼船已捕了好几个小时的鱼，曼丽安号却异常与往常的安静，在两周累死人的不停捕鱼后，包括超长工时，意见不合一季濒临崩溃的神经，迪恩决定奖励他过度工作的船员，让他们额外多睡几小时。